In Mill Valley today

A quiet one at town hall — nothing rose to a feature, just the small stuff.

• City HallPlanning and Building Director Patrick Kelly was honored by the City Council ahead of his retirement this month, capping eight years running the department. News Flash
• CouncilThe Council also handed out proclamations this week, honoring the Swoop Sirens for their 2026 Dipsea Race showing and resident Michael Heacock for completing open water swimming's Triple Crown. News Flash
• Road workThe city posted its usual rundown of street and lane impacts for Aug. 17–21 for residents planning commutes. Road Impacts Notice
• SafetyWith the new school year underway, the city reminded drivers to slow down and stay alert near campuses. News Flash